ARTICLE LES DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE La dégradation de la qualité des eaux souterraines dans la vallée du Rhin supérieur a été stoppée, mais la situation n'est guère réjouissante pour autant. Parmi les prélèvements d'eau effectués un peu partout du Sundgau à Mayence, plus d'un tiers recèlent au moins un polluant à un taux supérieur à l'acceptable. A deux jours de la présentation en conseil des ministres de la loi sur l'eau, la Région Alsace et ses cinq partenaires territoriaux (le Bade-Wurtemberg, la Rhénanie-Palatinat, la Hesse, les cantons de Bâle-Ville et Bâle-Campagne) ont présenté le diagnostic de la qualité des eaux de la nappe dans la vallée du Rhin Supérieur. Sur ces six territoires, les campagnes d'analyse des eaux souterraines effectuées en 2003 ont concerné 1 728 points de mesure et ont porté sur 53 paramètres communs soit près de 95 000 données à traiter.  Un premier inventaire avait été effectué en 1997 sur l'Alsace et ses voisins directs mais cette fois-ci, les Länder de Rhénanie-Palatinat et la Hesse se sont associés à l'opération pour un diagnostic complet de l'état de santé de la grande nappe des alluvions du Fossé rhénan qui est, en volume, la plus importante d'Europe centrale.  Les résultats sont sans surprise mais quantifient objectivement l'ampleur des dégâts même si la dégradation semble stoppée. « Nous avons de sérieux problèmes, résume Adrien Zeller, président de la Région Alsace. Les plus sérieux sont liés pour l'essentiel à l'activité agricole (80 % de la pollution diffuse) et l'utilisation des produits phytosanitaires, mais c'est sur tous les fronts qu'il faut agir ». Pour une qualité durable  « L'eau potable n'est pas menacée », se hâte de préciser Klaus Weichel, représentant de la Rhénanie-Palatinat mais la coopération transfrontalière à l'origine de cet inventaire des pollutions a pour objectif de « protéger et reconquérir la qualité des eaux souterraines, afin de garantir aux générations présentes et futures une eau potable sans traitement préalable ».  C'est à dire qu'il va falloir mettre les bouchées doubles puisque la décontamination naturelle est extrêmement lente et les pollutions anciennes toujours détectées. Pour prendre l'exemple des produits phytosanitaires pour lesquels l'Alsace est particulièrement concernée, l'atrazine, un désherbant du maïs, est encore présente en certains points dans les eaux souterraines allemandes à des seuils supérieurs à la limite de potabilité alors que ce produit y est interdit depuis 1991 (la France ne l'a interdit qu'en 2003).  En Alsace, 60 % des points de mesure recèlent des molécules d'atrazine et la limite de potabilité est dépassée sur 17 % d'entre eux. Les autres produits phytosanitaires (simazine, métolachlore, diuron,...) ne sont malheureusement pas en reste avec 23 % des points touchés dans notre région. Toujours les nitrates  Concernant les nitrates, on constate une certaine stabilisation « à un niveau qui demeure préoccupant. La valeur de référence qui est de 25mg/l est dépassée sur 40 % des points de mesure, précise Stefan Mappus, ministre de l'Environnement du Bade-Wurtemberg avec des maxima dépassant les 60mg/l au sud du Kaiserstuhl, en lien avec la culture du maïs ». Si les territoires allemands paraissent plus touchés par les très fortes teneurs (plus de 50mg/l soit au-delà de la limite de potabilité), l'Alsace se caractérise par une contamination à caractère diffus (voir infographie), ce qui la rend d'autant plus difficile à gérer.  Si l'agriculture intensive est largement montrée du doigt, les concentrations urbaines et les sites industriels sont responsables d'une contamination par solvants chlorés (produits dégraissants et nettoyants). Souvent ponctuelles, ces pollutions peuvent toutefois se révéler plus diffuses comme dans la plaine d'Alsace au nord-est de Mulhouse.  Une bonne nouvelle toutefois dans cet inventaire : le niveau des chlorures dans les eaux souterraines du sud du Fossé rhénan s'est réduit, en raison notamment de la fermeture des mines de potasse.  Mais un seul point de progrès, c'est peu. On verra dans cinq ou six ans, à l'occasion du prochain inventaire, si les appels à une forte et large mobilisation ont été entendus. Simone Wehrung

ARTICLE La Libre Belgique MobilitéRendre le vélo plus «visible» en ville C.S.(St.)Mis en ligne le 25/02/2005- - - - - - - - - - -  Pascal Smet a présenté son «plan vélo», destiné à accroître le nombre de cyclistes à Bruxelles.Les associations sont satisfaites dans l'ensemble.JOHANNA de TESSIÈRESOnze millions d'euros, c'est la somme que Pascal Smet (SP.A), ministre bruxellois de la Mobilité et des Travaux publics, compte investir dans son «plan vélo» pour la Région Bruxelles-capitale cette année. Le plan s'étale sur cinq ans, de 2005 à 2009, et les investissements seront reconduits. «On a de l'argent pour cette politique», a déclaré, vendredi, le ministre devant la presse et des membres du Groupe d'action et de recherche des cyclistes quotidiens (Gracq). Et il compte bien l'utiliser. Dans la construction d'infrastructures d'une part. Avec l'extension des pistes cyclables aux 320 km de voiries régionales et la création d'un réseau de 19 itinéraires cyclables. Ou encore la mise en place de «points vélos», dans les grandes gares et stations de transports publics, permettant aux Bruxellois de louer, garer et faire réparer leur bicyclette. Par ailleurs, des rails installés dans les stations de métro et de tram permettront aux cyclistes d'embarquer plus facilement leur vélo à bord des transports publics.Fil rougeL'autre part importante du budget sera davantage consacrée à l'éducation, à la formation et à la promotion du vélo dans la ville. «Le fil rouge de ce plan, explique Pascal Smet, est de rendre visible le vélo, pour créer un effet boule de neige et inciter de plus en plus de gens à l'utiliser». Le plan est ambitieux, «mais il ne faut pas s'arrêter là», commente Bernard Dehaye, président du Gracq. Celui-ci se dit cependant «satisfait» et considère le plan comme «positif». «Cela fait dix ans que l'on nous fait des promesses sans qu'il y ait de véritable évolution. Aujourd'hui, il y a une réelle volonté d'accorder une place importante au vélo. Nous attendons de voir la suite mais, en tout cas, le budget est là et nos demandes ont été entendues». Beaucoup de points mis en avant par les associations cyclistes bruxelloises se retrouvent en effet dans ce plan, comme l'investissement dans la publicité et la sensibilisation du public.Bernard Dehaye regrette cependant que le «plan vélo» n'englobe pas davantage de compétences. «C'est peut-être à présent à nous, associations, d'aller voir les autres ministres - du Logement, de l'Emploi, etc. - et de leur demander de prendre à leur tour des mesures».Si la «Journée sans voiture», organisée en septembre dernier à Bruxelles, avait laissé place à une marée de cyclistes envahissant les rues de la capitale, le vélo n'a cependant pas la cote dans le quotidien des Bruxellois. Seulement 1pc des déplacements à vélo en Belgique se font à Bruxelles alors que la capitale représente 10pc de la population belge.La Région bruxelloise, qui compte se porter candidate à l'organisation du Vélo-City en 2009, sort donc les grands moyens. «A vélo, on peut mieux sentir la ville que dans ces petites boîtes que sont les voitures. C'est un moment de relaxation. Moi qui me déplace beaucoup d'une réunion à l'autre, j'ai l'impression que je ne travaille pas quand je prends mon vélo», raconte le ministre.© La Libre Belgique 2005

ARTICLE FRAGGO.COMLe vélo est moins dangereux qu'on ne le pense et plus il y a de cyclistes moins il y a d'accidents, tels sont les deux messages qu'a voulu faire passer la sécurité routière mardi à la veille du printemps, époque où les vélocyclistes remettent leurs machines en circulation. "En 2003, il y a eu 190 cyclistes tués et 848 blessés grièvement", a déclaré Rémy Heitz, délégué interministériel à la sécurité routière lors d'une conférence de presse. Sur les 8 premiers mois de 2004 (les chiffres de l'année entière n'ont pas encore été dépouillés par catégories), on dénombre 24 victimes de moins (-18,5%), a-t-il précisé. Les statistiques montrent qu'avec 0,4% de tués, les cyclistes sont les dernières victimes, derrière l'ensemble des usagers: 2,3% pour les piétons, 1,5% pour les deux roues motorisés et 1,3% pour les voitures. Actuellement, 4% des déplacements quotidiens sont effectués à vélo. On relève que "plus il y a de cyclistes, moins il y a d'accidents", a souligné pour sa part Geneviève Laferrère du Certu (Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques), sans développer les raisons de cette observation, multiples, a-t-elle dit. Les chiffres montrent aussi que les piétons (26%) et les automobilistes (24%) soufrent plus d'accidents au crâne que les cyclistes (17%), ce qui apporte de l'eau au moulin de ceux qui refusent le port obligatoire du casque. A cet égard, Monique Giroud, présidente de FUBicy, fédération française des usagers de la bicyclette, a souligné qu'en Australie, où le casque a été rendu obligatoire en 1990, la mesure "n'a pas eu d'influence significative sur la courbe des accidents mais a fait chuter de 30% en moyenne le nombre des utilisateurs". Elle a cependant relevé que les "deux populations à risque en vélo, les jeunes enfants et les sportifs", n'étaient pas dans sa fédération. Pour les cyclistes sportifs, Dominique Lamouller, président de la Fédération française de cyclotourisme, a déclaré qu'il n'était "pas favorable" au port obligatoire du casque mais qu'il le "préconisait". En 2004, 94% des participants aux actions de la fédération l'ont porté, a-t-il ajouté. "La question de l'obligation ne se pose pas aujourd'hui", a indiqué M. Heitz en rappelant que la sécurité routière "recommande le port du casque pour tous les usagers de vélo, adultes ou enfants, en ville comme à la campagne.

COMMUNIQUE CAP 21 Loi sur l’eau : une réforme qui ne s’attaque pas à la racine du mal Corinne LEPAGE et CAP 21 sont déçus du manque d'ambition et de contenu du projet de réforme de la loi sur l'eau qui ne s’attaque pas aux véritables racines du mal. Cette réforme, attendue depuis de nombreuses années et sans cesse reportée comporte certes quelques éléments de satisfaction au regard des débits réservés, de la modulation et de la simplification des redevances de bassin, de la prise en compte des aires d’alimentation des captages, de la création d’un fonds de garantie pour couvrir les risques liés à l’épandage des boues de station d’épuration, des nouvelles possibilités offertes pour le financement de l’assainissement pluvial. Mais le projet pêche sur trois points majeurs : - il est injuste car il n'applique pas le principe pollueur-payeur et maintient sur les ménages la plus grande partie de l’effort (84% des contributions) en exonérant le contributeur principal : le monde agricole. Il fait également supporter des contributions supplémentaires aux pêcheurs pour la gestion des milieux aquatiques, sources de nombreuses inquiétudes dans les fédérations. - il ne permettra en aucun cas d'atteindre les objectifs de la directive en terme de qualité des eaux en ne s'attaquant pas sérieusement aux problèmes des pesticides et des nitrates. Ainsi le gouvernement s'apprête à alléger considérablement l'installation des porcheries et autres élevages industriels en relevant la plupart des seuils déclenchant des procédures de contrôle contraignantes. CAP 21 est fortement préoccupé par la dégradation rapide des ressources en eau par les nitrates et les pesticices, toutes les études convergeant dans le même sens (IFEN, réseaux de surveillance des Agences de l’Eau, synthèse de la DRASS Picardie…). La situation ne devrait pas s’améliorer rapidement et des mesures de réduction des intrants (azote et produits phytosanitaires) uniquement basées sur le volontariat ne suffiront pas ! - il peut être dangereux pour nos rivières en permettant la relance des politiques de barrage et en réduisant les garanties de qualité des rivières. CAP 21 demande l’amélioration substantielle du texte lors de son examen parlementaire en proposant notamment : - de prendre des dispositions transitoires qui viseraient à « sanctuariser » certaines zones du territoire pour garantir la production d’eau durant le temps nécessaire à la reconquête généralisée de la qualité des nappes (20-25 ans) - de mettre en œuvre le principe pollueur payeur sur les traitements agricoles pour réduire de manière drastique la contamination des eaux - de mettre en place des procédures de suivi et de contrôles très rigoureux sur l’épandage des boues - de systématiser l’obligation des conventions de rejets entre les industriels et les collectivités CAP 21 s’inquiète par ailleurs de l’évolution du prix de l’eau (doublement annoncé dans les 10 ans à venir) pour les ménages compte-tenu des retards accumulés de la France par rapport à ses obligations européennes et des problèmes de financement auxquels se retrouvent confrontées les Agences de l’Eau. A ce titre, CAP 21 demande le remboursement par l’Etat de la ponction de 210 millions d’euros effectuée en 2004 dans les caisses des Agences de l’Eau. Eric DELHAYEPorte-parole de CAP 21 Tel : 06 71 78 78 99ARTICLE LE MONDEdepuis aujourd'hui7 jours1 mois1 an1987-détailler A LA UNE internationaleuropefrancesociétérégionscarnethorizons analyses & forumsentreprisesmédiasaujourd'huimétéosportssciencesculturecinéma version texte CHAINESblogsexamens 2005financesforumsmots croisés / jeuxautomobileshopping ANNONCESemploiimmobilierautos - motos Le Monde en PDFLe quotidien pret à imprimer Abonnements OAS_AD('Left'); Le projet de loi sur l'eau ménage les agriculteurs et irrite les écologistes Le texte sera discuté en avril au Sénat. Le projet de loi sur l'eau présenté par le ministre de l'écologie et du développement durable, Serge Lepeltier, au conseil des ministres du 9 mars, met en colère les écologistes et satisfait les agriculteurs.L'enjeu : comment assurer une juste pénalisation des pollutions aquatiques ? Les agriculteurs sont responsables, par leurs rejets d'engrais et de pesticides, de la majeure partie de la pollution des cours d'eau et des nappes phréatiques françaises, mais ne payent qu'une part minime des redevances aux agences de l'eau. OAS_AD('Middle'); Or, la qualité des eaux ne s'améliore pas : d'après l'Institut français de l'environnement (IFEN), des pesticides sont présents dans 80 % des stations d'eau de surface et dans 57 % de celles d'eau souterraine, tandis que sur près la moitié du territoire la concentration de l'eau en nitrates dépasse 40 milligrammes par litre - la limite sanitaire est de 50 milligrammes. Cette situation a valu à la France cinq condamnations par la Cour européenne de justice pour non-respect des textes communautaires.Le projet de loi propose de réorganiser le système de gestion des eaux et de modifier le régime des redevances. En l'état, le texte opère un toilettage plus qu'un changement radical. Enumérant de nombreuses dispositions techniques, il vise à ne pas brusquer le monde agricole, confirmant le choix opéré à l'été 2004. En juillet, Hervé Gaymard, alors ministre de l'agriculture, avait déclaré à Ouest-France que "le premier ministre, confirmant la position du président de la République, a rendu son arbitrage : il n'y aura pas de nouvelle taxe prélevée sur les agriculteurs".C'est que l'avant-projet de l'époque envisageait encore d'étendre aux cultures intensives une "redevance élevage", payée par les plus grands éleveurs (les nitrates des eaux sont dus aux déjections des animaux, mais aussi aux engrais répandus sur les cultures)."Le principe pollueur-payeur restera très largement inappliqué, déplore l'association Eaux et Rivières de Bretagne. Les consommateurs continueront d'assurer 85 % du budget des agences de l'eau, l'agriculture, qui consomme les engrais chimiques et produit les lisiers, n'en supportant que 4 %." De son côté, l'association de consommateur UFC-Que Choisir "s'indigne qu'après des années de concertation le gouvernement choisisse la voie de l'immobilisme. L'UFC-Que Choisir demande une refonte totale du système de redevance des agences de l'eau qui doit obliger le pollueur à financer la pollution dont il est l'auteur". L'ENTRETIEN DES PAYSAGES Du côté agricole, la perception est différente. "Ce projet est équilibré, dit Pascal Ferey, pour la FNSEA (Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles). Il ne pénalise personne mais responsabilise tous les acteurs." Selon M. Ferey, "il faut reconnaître qu'à côté du principe pollueur-payeur, il y a le principe agriculteur-protecteur", la culture des terres permettant l'entretien des paysages. Un point de vue confirmé par le député (UMP) Jean-Claude Flory, auteur d'un rapport sur les redevances sur l'eau : "Tout dépend des endroits. Par exemple, en Ardèche, les agriculteurs ne polluent pas, mais jouent au contraire un rôle très positif contre les inondations, en stoppant l'érosion et le ruissellement."Un autre point du projet satisfait les agriculteurs en favorisant, à demi-mot, la création de retenues collinaires facilitant l'irrigation. Cette pratique est synonyme de gaspillage pour les écologistes. Le Sénat commencera à débattre du texte en avril.Hervé Kempf• ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 11.03.05

ENFANTSL’éthno-puériculture Lassées de l’hypermédicalisation tous azimuts,les mamans piochent aujourd’hui dans les rites venus d’ailleurs pour élever leur bébé. Madame Figaro du samedi 5 mars 2005. Par Sophie Carquain. Illustration Jean-Manuel Duvivier [03 mars 2005] Manger comme en Océanie, masser comme en Inde, porter comme en Afrique, mettez-vous à l'éthno-puériculture.  Manger... comme en OcéanieAu Vietnam ou en Océanie, les bébés de douze mois et plus vaquent librement, devant le plat familial, grappillent un morceau de patate douce ou de poulet bouilli sans aucune notion de ration. Et ils adorent ! Pourquoi, sur les conseils du Dr Grandsenne, ne pas déposer, à même le plateau de sa chaise haute, de petits morceaux de pomme de terre (ou pâtes, carottes bien cuites...) qu’il écrase de son pouce ? C’est jubilatoire, ça lui fait apprécier les petits morceaux. Pour les bonnes manières, on verra plus tard. Berce comme... en AfriqueEn sari ou en hamac, les bercements ont toujours été un remède anti-bobos. Chez nous, après des années de médicalisation à outrance (fibroscopie, pH-métrie...) pour régler les problèmes de coliques du nourrisson, on s’en retourne à ces solutions autrement plus naturelles ! Avec le bercement, qu’il a connu pendant neuf mois in utero, le bébé retrouve une position de sécurité affective primordiale. D’où le sentiment de bien-être. Porter...à l'indonésienneEn Afrique (dans le dos) ou en Indonésie (sur la hanche), les mamans portent leur bébé à longueur de journée, tout en vaquant à leurs occupations. Et le bébé, constamment en mouvement comme in utero, à hauteur de la voix maternelle, s’en trouve très bien car pendant toutes ses phases d’éveil, il entend la voix de la mère et regarde le monde environnant, ce qui est un grand bénéfice pour son développement psychomoteur. Aujourd’hui, sur ce modèle, certains mettent en question les coques rigides et transats... et préconisent le kangourou dès la sortie de la clinique, non seulement pour sortir au jardin, mais aussi pour calmer les pleurs du soir à la maison. À savoir : un nouveau kangourou “ à l’indonésienne ”, à porter de façon latérale sur la hanche, est sorti récemment chez Premaxx (tél. lecteurs : 01.64.57.88.02). Peau à peauPour réchauffer le nouveau-né, les Inuits l’installent dans une poche en peau de phoque ou de renard, contre la peau nue de sa mère. Aujourd’hui, les maternités retrouvent ce réflexe archaïque, en particulier pour les prématurés de moins de trois kilos... Et pas uniquement, car tous les pédiatres, Edwige Antier en tête, préconisent ces siestes “ peau à peau ” avec bébé. C’est un prolongement de la fusion intra-utérine, ainsi que le “ co-sleeping ”, le partage du lit : “ En Occident, le bébé fait trop vite chambre à part, alors qu’il a besoin d’être rassuré et de continuer de percevoir les petits bruits qui le berçaient in utero. ” Selon la pédiatre, les bénéfices du peau à peau sont autant pour la mère que pour l’enfant : “ La maman apprend ainsi à ressentir immédiatement les besoins de son bébé. ”Masser comme...en IndeLe “ baby massage ” est un rituel fondamental en Afrique et en Inde, destiné, entre autres, à “ donner une âme ” au bébé et à le protéger contre les mauvais esprits. On masse le bébé avec de l’huile de palme (au Togo) ou de l’huile d’olive (au Maghreb) avant de le parfumer avec de l’encens. Moins spirituel chez nous, le massage est de plus en plus pratiqué. On a constaté ses bienfaits sur les petits prématurés, qui gagnent plus rapidement du poids et sortent plus rapidement de la maternité. C’est pourquoi nombre de centres de PMI (protection maternelle et infantile) proposent aujourd’hui des ateliers de massage (gratuits) entre mère et enfant. - Mode d’emploi : réchauffez un peu d’huile de massage entre vos mains (de la vaseline pour les prématurés, dont la peau est hyper-absorbante), commencez par quelques caresses sur le torse, massez bras et jambes “ vers l’intérieur ”, sans les écarter (car le nourrisson était en boule dans le corps de la mère). Et massez jusqu’au bout des doigts et des orteils. Si, le premier mois, il faut rester soft, on peut se montrer beaucoup plus tonique ensuite, il suffit de voir avec quelle vigueur une maman africaine se met à masser son bébé ! - Les effets ? Bébé acquiert une conscience précoce de son corps et devient plus tonique et plus calme (les massages évacuent les petites tensions de la journée). À pratiquer pendant les pauses détente pour calmer le chérubin pendant les longs voyages en voiture cet été. À LIRE“ Mon bébé mange bien ”, “ Mon bébé dort bien ”, d’Edwige Antier (éd. Balland/Jacob-Duvernet) ; “ Des bébés et des hommes ”, de Catherine Rollet et Marie-France Morel (éd. Albin Michel) ; “ Bébé, dis-moi qui tu es ”, de Philippe Grandsenne (éd. Bayard) ; “ Masser bébé ”, de Rachel Izsak Simonet (éd. Jouvence).