Mercredi 20 septembre 2006
Réchauffement climatique : la Californie poursuit six constructeurs automobiles
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 20.09.06 | 21h09 Mis à jour le 20.09.06 | 21h09
En savoir plus avant les autres, Le Monde.fr vous fait gagner du temps.
Abonnez-vous au Monde.fr : 6 par mois + 30 jours offerts
Le ministre démocrate de la justice de l'Etat de Californie, Bill Lockyer, a annoncé, mercredi 20 septembre, avoir lancé des poursuites au civil contre six constructeurs automobiles américains et japonnais, affirmant que les gaz à effet de serre émis par leurs véhicules ont coûté à la Californie des millions de dollars. Cette plainte, déposée devant un tribunal fédéral du nord de l'Etat est la première du genre aux Etats-Unis. Les constructeurs visés sont Chrysler Motors Corporation, General Motors Corporation, Ford Motor Company, Toyota Motor North America Inc., Honda North America et Nissan North America.
La plainte, déposée au nom du "peuple californien", demande des dommages dont le montant n'est pas précisé. Le texte de 15 pages affirme que les constructeurs automobiles ont créé une "nuisance publique" en produisant des "millions de véhicules qui émettent collectivement des quantités massives de dioxyde de carbone", gaz contribuant à l'effet de serre et au réchauffement climatique.
La Californie s'engage à réduire les émissions de gaz à effet de serre
LEMONDE.FR Avec AFP | 31.08.06 | 09h18 Mis à jour le 20.09.06 | 21h09
Le gouverneur républicain de Californie, Arnold Schwarzenegger, a annoncé, mercredi 30 août, avoir signé un accord "historique" avec le Parlement californien pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
"Je suis content d'annoncer que nous sommes arrivés à un accord historique sur la législation pour combattre le réchauffement de la planète", a indiqué le gouverneur dans un communiqué. "Maintenant, nous pouvons avancer" et faire que la Californie soit "le leader mondial dans les efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre", a-t-il souligné. Et d'ajouter : cet accord "sera un exemple pour d'autres Etats et d'autres pays pour continuer la lutte contre le réchauffement climatique".
Le texte devrait être adopté cette semaine par le Sénat et l'Assemblée de Californie. Il vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre aux niveaux de 1990, ou d'environ 25 %, d'ici à 2020. La Californie est le premier Etat américain à s'engager sur cette voie, conformément au protocole de Kyoto.
Le gouverneur de Californie se démarque en cela de l'Etat fédéral et de l'administration Bush qui ont choisi de ne pas ratifier ce protocole, conclu en 1997 et entré en vigueur en 2005 pour les pays signataires. Selon les derniers sondages, Arnold Schwarzenegger est crédité de 45 % des intentions de vote contre 37 % pour le démocrate Phil Angelides pour les élections de novembre, qui vont donner lieu au renouvellement du Congrès et à celui des gouverneurs de certains Etats.
"Le réchauffement climatique mondial cause des torts importants à l'environnement de la Californie, à son économie, son agriculture et à sa santé publique. [Son] impact coûte déjà des millions de dollars et le prix augmente de jour en jour", a expliqué dans un communiqué M. Lockyer, élu démocrate et ministre de la justice de l'Etat le plus riche des Etats-Unis. "Les émissions des véhicules sont la source augmentant le plus rapidement parmi les différentes émissions de carbone contribuant au réchauffement climatique, mais le gouvernement fédéral et les constructeurs automobiles ont refusé d'agir. Il est temps que ces entreprises soient tenues responsables de leur contribution à cette crise", a encore indiqué M. Lockyer.
32 MILLIONS DE VÉHICULES POUR 35 MILLIONS D'HABITANTS
Selon le ministre, la pollution des voitures représente "presque 20 %" du dioxyde de carbone émis aux Etats-Unis. Cette proportion monterait à 30 % en Californie, l'Etat américain le plus peuplé, où quelque 32 millions de véhicules sont immatriculés pour 35 millions d'habitants. Sa plus grande agglomération, Los Angeles, figure régulièrement en tête du classement des villes américaines les plus polluées.
La Californie, territoire de la taille de l'Italie, doit déjà répondre à de nombreux défis environnementaux, comme son approvisionnement en eau. "En tant qu'Etat côtier, Etat agricole, et Etat qui dépend de sa couverture neigeuse, la Californie joue très gros en agissant maintenant pour combattre le réchauffement climatique", a assuré M. Lockyer.
Ces poursuites interviennent après que la Californie a adopté le Global Warming Solutions Act, législation qui impose à l'Etat de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 25 % d'ici 2020, conformément aux dispositions du protocole de Kyoto. En soutenant cette législation, le gouverneur républicain Arnold Schwarzenegger s'était démarqué des positions de l'administration Bush et avait fait de la Californie le premier Etat américain à se conformer au protocole de Kyoto. L'Etat a également pris des dispositions légales pour obliger les constructeurs automobiles à réduire les émissions des pots d'échappement des voitures et des camions mais leur mise en vigueur est pour l'instant bloquée par une bataille juridique.
=================================================================Une centrale solaire géante pour alimenter la Californie
LE MONDE ECONOMIE | 20.09.06 | 20h00 Mis à jour le 20.09.06 | 21h14
LOS ANGELES CORRESPONDANTE
La première "pierre" de Nevada Solar One, qui sera la troisième centrale électrique thermo-solaire au monde par sa capacité, après celles du désert de Mojave, en Californie voisine, a été posée le 11 février à Boulder City, une bourgade américaine du Nevada au sud de Las Vegas. C'est une façon de parler car la centrale, d'une puissance de 64 mégawatts (MW), se présente sous la forme de douze hectares de panneaux de métal et de verre posés horizontalement dans le désert, avec pour seule masse verticale les quelques bâtiments blancs abritant les turbines. Cette centrale ultramoderne, d'un coût de 100 millions de dollars, fait du Nevada un des plus gros producteurs d'énergie alternative aux Etats-Unis. Cet Etat s'est imposé récemment d'atteindre le seuil de 20 % de sa consommation en énergie renouvelable, en 2015.
Nevada Solar One fournira en électricité 40 000 foyers des Etats de l'Ouest dès juin 2007. La Californie, qui a du soleil en abondance, tire déjà une capacité de 354 MW de ses centrales solaires du désert de Mojave, mais souhaite profiter également des grands espaces désertiques de ses voisins. D'autant que son gouverneur, Arnold Schwarzenegger, est déterminé à lutter contre le réchauffement climatique en limitant, entre autres, l'énergie fossile et en ayant recours à des sources d'énergie alternative et de préférence renouvelable.
La technologie et les capitaux européens sont présents dans ce projet. La maîtrise d'ouvrage est assurée par la société américaine de Caroline du Nord Solargenix Energy, dont 55 % du capital est détenu par le groupe espagnol Acciona. Nevada Solar One se distingue par l'usage de nouvelles technologies, plus efficaces en matière de captation de l'énergie solaire, mises au point par la société allemande Schott, un des leaders du marché des équipements solaires. Ses récepteurs, les PTR 70® Solar Receiver, absorbent davantage et retiennent mieux l'intensité des rayonnements, et sont plus rentables car d'un entretien plus simple qui réduit les coûts de maintenance. Le groupe Schott, connu dans le secteur de l'équipement ménager, de l'optique, de l'électronique et maintenant de l'énergie solaire, explique que son but essentiel "est l'amélioration des conditions de vie et de travail grâce à des matériaux nouveaux et des solutions high-tech".
Grâce aux 19 300 capteurs de Nevada Solar One, la radiation solaire est concentrée par les miroirs paraboliques des panneaux pour chauffer le fluide HTF (Heat Transfer Fuild) contenu dans des tubes de verre jusqu'à 750 degrés Fahrenheit (400 degrés Celsius). Ce fluide transforme alors de l'eau en vapeur, qui alimente les turbines fournissant l'électricité.
"FACTEURS-CLÉS"
Pour améliorer le rendement énergétique des panneaux, Schott a mis au point un revêtement antiréfraction qui, de surcroît, résiste à l'abrasion. En redessinant les tubes en verre, le fabricant a presque doublé la surface captante. Ces tubes utilisent désormais un verre possédant le même coefficient d'expansion que le métal, pour parer aux violents changements de température du désert. "Les progrès réalisés par les ingénieurs de Schott sont un des facteurs-clés ayant permis la construction de cette centrale", a déclaré le président de Solargenix, John Myles, à l'ouverture du chantier.
En substituant une production d'électricité "propre" aux sources traditionnelles, responsables des gaz à effet de serre, Nevada Solar One devrait permettre d'éliminer un volume de pollution équivalent à la suppression d'un million de voitures en circulation sur le territoire américain, estiment ses concepteurs.
La réalisation de cette centrale thermosolaire de pointe fait franchir un seuil à ce secteur en pleine évolution. D'autres projets bénéficiant des mêmes technologies sont attendus bientôt dans des régions à fort ensoleillement, dans le sud-ouest des Etats-Unis, ainsi qu'en Espagne, près de Grenade, et en Israël.
Claudine Mulard
Article paru dans l'édition du 11.04.06